;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Orphe aux enfers"
Adventure_Introduction="@PRevivez la merveilleuse aventure d'Orphe, le plus grand pote lgendaire de la grce. Ce scnario est compltement plong dans la mythologie ; il se compose de cinq pisodes."
Adventure_Complete="Bravo !!!"

Parent_Episode_1_Title="Les dons d'Apollon"
Parent_Episode_1_Introduction="@PApollon, Dieu des arts et du progrs, a dcel chez votre ami Orphe des dons inouis pour la posie et la musique... Il s'est mme propos de l'aider dans son chemin vers la gloire...  condition que la ville d'Amphipolis, gouverne par Oeagre, le pre d'Orphe, lui ddie un sanctuaire. Mais Oeagre est trop vieux, et son fils, trop occup  composer. Occupez-vous donc des travaux, vous rendrez un norme service  votre ami..."
Parent_Episode_1_Complete="@PApollon, flatt de l'honneur que lui porte Amphipolis, a combl votre ami Orphe de dons multiples, dont une lyre  sept cordes. Orphe rajouta deux cordes  l'instrument, en souvenir des neufs Muses, les soeurs de sa mre... Quant  vous, eh bien, tout Amphipolis voit en vous le successeur d'Oeagre, tant votre popularit est leve. Apollon lui-mme fera tout ce qu'il pourra pour vous protger..."
Parent_Episode_2_Title="Implorer Zeus"
Parent_Episode_2_Introduction="@PDs son retour de l'expdition des Argonautes, Orphe pousa la nyphe Eurydice. Ils vcurent heureux jusqu'au jour o la jeune femme, voulant chaper aux avances du berger Ariste, s'enfuit et, pique par un serpent, mourut aussitt. Ds lors, Orphe vit isol, fou de douleur... Il a demand au Grand Zeus la permission de la retrouver aux Enfers, et de la ramener sur Terre. Mais l'immortel rclame un sanctuaire en son honneur  Amphipolis, avant de permettre un tel acte..."
Parent_Episode_2_Complete="@PBravo ! Grce au sanctuaire que vous avez difi en l'honneur de Zeus, Orphe pourra rejoindre sa femme au Royaume des ombres. Mais, le voyage est prilleux ; accompagnez-le donc. Vous ne pouvez quand mme pas laisser votre ami y aller tout seul !"
Parent_Episode_3_Title="A la mmoire d'un hros..."
Parent_Episode_3_Introduction="@PRevenu en Thrace, Orphe voulut demeurer fidle  son pouse disparue, et ddaigna l'amour des femmes de son pays, qui, dpites, mirent votre ami en pices... @PLa mort du hros a boulvers toute la Grce. Aphrodite, le coeur empli de douleur, vous demande de rendre hommage  votre ami, en faisant de sa cit natale, la plus belle, la plus prestigieuse et la plus clbre de la Grce..."
Parent_Episode_3_Complete="@PAmphipolis prospre, et, avec l'aide d'Aphrodite, vous en avez fait la plus brillante et la plus belle des cits Grecques... Orphe, depuis son lieu de repos, doit tre fier de vous ! Zeus a mme plac sa lyre parmis les constellations,  la demande d'Apollon et des Muses, qui, de leur ct, accordrent une spulture  ses membres pars au pied de l'Olympe."
Parent_Episode_4_Title=""
Parent_Episode_4_Introduction=""
Parent_Episode_4_Complete=""
Parent_Episode_5_Title=""
Parent_Episode_5_Introduction=""
Parent_Episode_5_Complete=""
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Les Talents d'Orphe"
Colony_1_Introduction="@POrphe tire de sa lyre des accents si mlodieux que les fleuves s'arrtent, les rochers le suivent, les arbres cessent de bruire, et les btes froces deviennent dociles... Tous ces talents ont attir l'attention de Jason, prtendant au trne de Iolchos. Ce dernier va bientt s'embarquer  bord d'un navire, l'Argo, afin de ramener la toison d'or en Grce. Et il tient normment  ce qu'Orphe et vous l'accompagniez... En route donc pour Colchide, o, dit-on, rside un froce Dragon cracheur de feu..."
Colony_1_Complete="@PPar la douceur et la beaut de sa voix, Orphe sut calmer les flots agits, surpasser la sduction des sirnes et endormir le Dragon de Colchide (que Jason s'empressa d'achever). Les Argonautes reviennent donc en Grce avec la fameuse toison d'or !"
Colony_1_Selection="Colchide est la destination des Argonautes, en qute de la Toison d'or. Orphe fera-t-il ses preuves ? Pour le bon fonctionnement du scnario, prenez cette colonie en premier..."
Colony_2_Title="Au Royaume des Ombres..."
Colony_2_Introduction="@PLa porte des enfers est une zone vierge, repoussante, et effroyablement laide ! Hads a quand mme pos quelques minerais d'argent qui nous permettraient de frapper des drachmes. Mais Hads garde jalousement son domaine : Cerbre, le malfique chien  trois ttes, rde autour de l'entre du monde souterrain. La tche sera rude pour Orphe. Heureusement, Hercule a lui aussi une mission similaire  celle de votre ami : peut-tre pourriez-vous faire route ensemble... @PAttendez-vous  ce qu'Hads s'attaque  votre colonie pour vous empcher d'accomplir votre mission..."
Colony_2_Complete="@PVous avez russi  pntrer le royaume d'Hads, et  en revenir vivant. Avec sa lyre, Orphe russit   calmer le froce Cerbre. Hercule, lui, en profita pour le mettre hors d'tat de nuire. Orphe russit  convaincre Hads et sa femme Persphone de reprendre son pouse,  condition de ne pas la regarder avant leur retour sur Terre. Hlas, Orphe ne tint pas sa promesse : au moment o il parvenait aux portes de l'Enfer, il tourna la tte pour voir si Eurypide, sa femme, le suivait. Alors elle s'vanouit  ses yeux et pour toujours... "
Colony_2_Selection="Ida, la porte des Enfers... Orphe parviendra-t-il  ravir sa femme des mains d'Hads ??? Pour le bon fonctionnement du scnario, prenez cette colonie en dernier..."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
